-
1 stillegen
stíllegen stilllegen sw.V. hb tr.V. 1. закривам (предприятие и др.); 2. преустановявам, спирам (временно работата); eine Grube stillegen преустановявам експлоатацията на мина; die Fabrik ist stillgelegt работата във фабриката е преустановена.* * *(still-legen) tr, trnb спирам, преустановявам, закривам; e-n Betrieb = преустановявам работа в предприятие. -
2 stilllegen
stilllegen sw.V. hb tr.V. 1. закривам (предприятие и др.); 2. преустановявам, спирам (временно работата); eine Grube stilllegen преустановявам експлоатацията на мина; die Fabrik ist stillgelegt работата във фабриката е преустановена.
См. также в других словарях:
Fabrik — Fertigungsanlage; Werk; Betrieb * * * Fa|brik [fa bri:k], die; , en: Betrieb der Industrie, in dem bestimmte Produkte in großer Stückzahl hergestellt werden: eine Fabrik gründen, modernisieren. Syn.: ↑ Firma, ↑ Geschäft, ↑ Un … Universal-Lexikon
Chemische Fabrik Kalk — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. November 1858 Sitz … Deutsch Wikipedia
Badische Anilin- und Soda-Fabrik — BASF SE Unternehmensform Societas Europaea ISIN … Deutsch Wikipedia
Badische Anilin und Soda Fabrik — BASF SE Unternehmensform Societas Europaea ISIN … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik Kalk GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1. November 1858 … Deutsch Wikipedia
Harkort’sche Fabrik — Maschinenhalle der ehemaligen Harkort’schen Fabrik Die Harkort sche Fabrik war eine Fabrik der Eisenwarenfabrikantenfamilie Harkort. Geschichte Die in Hagen Haspe an der Grundschötteler Straße nahe Haus Harkorten gelegene Fabrik wurde kurz nach… … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik Griesheim-Elektron — Die Chemische Fabrik Griesheim Elektron war ein deutsches Unternehmen der chemischen Industrie mit Sitz in Griesheim am Main. Das Unternehmen entstand 1898 aus der Fusion der Frankfurter Actiengesellschaft für landwirtschaftlich chemische… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Burlington–Cambridge Junction — Burlington VT– Cambridge Junction VT[1][2] Gesellschaft: zuletzt CV Streckenlänge: 57,6 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Pechiney — war ein traditionsreicher französischer Industriekonzern mit einer Hauptverwaltung in Paris und Geschäftssitz in Lyon, der auf dem Gebiet der Aluminiumgewinnung und –verarbeitung, der Verpackung, der Chemieproduktion und der Kernbrennstoffe tätig … Deutsch Wikipedia
Péchiney — Pechiney war ein traditionsreicher französischer Industriekonzern mit einer Hauptverwaltung in Paris und Geschäftssitz in Lyon, der auf dem Gebiet der Aluminiumgewinnung und –verarbeitung, der Verpackung, der Chemieproduktion und der… … Deutsch Wikipedia
Bochumer Verein — Die Glocke des Bochumer Vereins vor dem Bochumer Rathaus Der Bochumer Verein war ein vertikal integrierter Montankonzern mit Sitz in Bochum, zu dem mehrere Stahlwerke und Zechen gehörten und der zeitweise über 20.000 Menschen beschäftigte. Er… … Deutsch Wikipedia
